內在掌聲 / Internal Applause
Nov 06. 2026
在脆上看到有人分享,一種心臟砰砰跳的感受,我直覺聯想到的是,有一陣子,收到客人正面的回饋,也剛好收到來自日本、美國、德國的繪字詢問,有一種:我終於找到屬於我的創作方式了!也就是木頭繪字這個創作方式時,內心充滿能量的感覺,
原文的西班牙文則是稱這種準備嘗試新事物而感到緊張、心跳不由自主加速的感覺,就是身體裡的「內在掌聲」,那種震動的感覺,正是你的身體,正全力為你鼓掌加油,
被這種說法深受感動啊,畫了這四個字,排版在不同的木頭上,也稍微大膽一點點的試了白色以外的顏色,畢竟先模擬看看本來就充滿無限可能,提醒自己不要受限!








I saw a post on Threads describing that thumping sensation in your chest. It immediately reminded me of a time when positive feedback kept coming in from clients, alongside custom lettering inquiries from Japan, the US, and Germany. It gave me this incredible surge of energy — that realization of: I’ve finally found my medium. Hand-lettering on wood is what I was meant to do.
The original Spanish quote reframed that nervous, racing heartbeat before trying something new as “internal applause.” That vibration is literally your body cheering you on with everything it has.
I was so deeply moved by this thought that I painted these four characters (內在掌聲 / Internal Applause) and experimented with layouts across different wooden pieces. I even stepped out of my comfort zone and tried colors beyond my usual white. After all, mocking things up opens up endless possibilities — a gentle reminder to never limit myself!