瀨戶內海的海上交通中繼地「御手洗町」,時光停留在江戶時期,老街商店有著獨一無二的手繪原木招牌,具有手工的溫度與不完美之美,經過時間打磨,陳舊且沉穩,看過這些越老越美的招牌,決定開始了手繪實木招牌的製作,希望台灣也擁有一些具有手感的招牌。
建物木料為80年前台灣木結構建物所拆,外露面因接觸空氣與日曬,漸漸自然氧化變成較深的顏色,非染色,其他面因經過裁切,露出木材本色。
表面透明漆塗裝,具一定程度防水性,但為了保留木材原始溫潤觸感,不上厚重油亮漆,故非完全防水,老木材變化率極低,雖不易變形龜裂,表面仍可能產生新的時間痕跡。
・規格:單面繪製(單面4字內)(另有雙面8字賣場)
・材質:台灣檜木/美國胡桃木/松木(選擇木種後,色澤接近照片,但木紋每塊不同)
・製作:設計字體並排版,再以壓克力顏料手繪
・特性:以壓克力顏料繪製,如遇高程度摩擦或撞擊,則可能掉色
・狀態:有的木頭表面為木紋鋼刷,凹凸程度大,故邊緣筆觸較不平滑,但會盡可能處理
・塗裝:透明漆 / 戶外透明漆
・注意:避免大水沖洗又立刻直曬太陽
・產地:新北三重工作室手工製作
・工期:文字風格設計、排版、木料裁切與砂磨、手工繪製,最終的防護塗裝與乾燥,皆由尾八獨立製作,約需14天(不含假日),依順序排單
・備註:常用字會納入尾八未來的常備販售品項
在脆上看到有人分享,一種心臟砰砰跳的感受,我直覺聯想到的是,有一陣子,收到客人正面的回饋,也剛好收到來自日本、美國、德國的繪字詢問,有一種:我終於找到屬於我的創作方式了!也就是木頭繪字這個創作方式時,內心充滿能量的感覺,
原文的西班牙文則是稱這種準備嘗試新事物而感到緊張、心跳不由自主加速的感覺,就是身體裡的「內在掌聲」,那種震動的感覺,正是你的身體,正全力為你鼓掌加油,
被這種說法深受感動啊,畫了這四個字,排版在不同的木頭上,也稍微大膽一點點的試了白色以外的顏色,畢竟先模擬看看本來就充滿無限可能,提醒自己不要受限!








I saw a post on Threads describing that thumping sensation in your chest. It immediately reminded me of a time when positive feedback kept coming in from clients, alongside custom lettering inquiries from Japan, the US, and Germany. It gave me this incredible surge of energy — that realization of: I’ve finally found my medium. Hand-lettering on wood is what I was meant to do.
The original Spanish quote reframed that nervous, racing heartbeat before trying something new as “internal applause.” That vibration is literally your body cheering you on with everything it has.
I was so deeply moved by this thought that I painted these four characters (內在掌聲 / Internal Applause) and experimented with layouts across different wooden pieces. I even stepped out of my comfort zone and tried colors beyond my usual white. After all, mocking things up opens up endless possibilities — a gentle reminder to never limit myself!